Wykład 5 marca 2025 r.: „Poezja śląska musi być po śląsku”

W siedzibie SCK Zameczek odbył się kolejny wykład dla słuchaczy Siemianowickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Naszym gościem był Pan Mirosław Syniawa. Pan Mirosłąw z wykształcenia jest chemikiem a z zamiłowania historykiem nauk przyrodniczych na Śląsku, poetą i tłumaczem poezji. Jest współzałożycielem Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy. W swoim dorobku ma pierwszy elementarz śląski i tomiki śląskojęzycznej poezji. Poeta współpracuje z Teatrem Śląskim w Katowicach, jest autorem napisanego po śląsku dramatu Gerharta Hauptmanna „Tkocze”. Wykładowca jest tłumaczem tomów „Dante i inksi” oraz „Wiersze i śpiywki” Roberta Burnsa.

Przeczytał nam kilka swoich wierszy po śląsku, co dla nas Ślązaków było bardzo przyjemne dla ucha, gdyż były w tonacji wesołej.

Dziękujemy śląskiemu poecie za przypomnienie trudnych śląskich słów.